Method for the catalyzed reduction of halogen oxyanions in aqueous solutions