Channel formation by yeast F-ATP synthase and the role of dimerization in the mitochondrial permeability transition