Topology-independent robust stability of homogeneous dynamic networks