L’analisi linguistica della Prima Clementis permette d’inquadrare l’opera nel processo di formazione di una Kunstsprache per la letteratura cristiana in lingua greca: la lingua clementina si distingue infatti per una profonda rielaborazione semantica del lessico pagano; la sintassi è caratterizzata da fenomeni d’interferenza linguistica; l’analisi retorica conferma la preparazione letteraria dell’autore; lo studio è completato da un’analisi della versione latina, redatta poco dopo l’originale greco

La lingua della Prima Clementis: analisi sintattica, lessicale, retorica e confronto con la versione latina / Annalisa Dentesano - Udine. , 2012 May 18. 24. ciclo

La lingua della Prima Clementis: analisi sintattica, lessicale, retorica e confronto con la versione latina

DENTESANO, ANNALISA
2012-05-18

Abstract

L’analisi linguistica della Prima Clementis permette d’inquadrare l’opera nel processo di formazione di una Kunstsprache per la letteratura cristiana in lingua greca: la lingua clementina si distingue infatti per una profonda rielaborazione semantica del lessico pagano; la sintassi è caratterizzata da fenomeni d’interferenza linguistica; l’analisi retorica conferma la preparazione letteraria dell’autore; lo studio è completato da un’analisi della versione latina, redatta poco dopo l’originale greco
18-mag-2012
Clemente; Inteferenza linguistica; Lingua greca cristiana; Lingua latina cristiana; Traduzioni latine
La lingua della Prima Clementis: analisi sintattica, lessicale, retorica e confronto con la versione latina / Annalisa Dentesano - Udine. , 2012 May 18. 24. ciclo
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
10990_111_TESI DI DOTTORATO DI ANNALISA DENTESANO.pdf

accesso aperto

Tipologia: Tesi di dottorato
Licenza: Non specificato
Dimensione 2.57 MB
Formato Adobe PDF
2.57 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11390/1132903
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact