G. Henrot Sostero, S. Pollicino (dir.), Traduire en poète