Development of an advanced SiPM camera for the Large Size Telescope of the Cherenkov TelescopeArray Observatory