The experimental setup of FAMU to measure the proton Zemach radius