La déconstruction des identités communautaires, genrées et sexuelles dans les littératures de langue française du Machrek : Les cas du Liban et de la Syrie

Cette recherche propose d’identifier les modalités et les dispositifs littéraires de déconstruction des identités communautaires, genrées et sexuelles dans quelques romans graphiques et en prose libanais et syriens de langue française publiés entre 2005 et 2021. En 2005 débute la « Révolution du Cèdre », « thawrat al-arz », une série de manifestations de protestation qui ont éclaté après l’assassinat du président sunnite libanais Rafic Hariri, contre la présence de l’armée syrienne au Liban. Ces moments de protestation ont été suivis par des événements historiques majeurs qui ont affecté la région du Machrek, notamment le Printemps arabe en Syrie, la révolution d’octobre 2019 au Liban et l'explosion du port de Beyrouth, qui a eu lieu le 4 août 2020. Ces faits témoignent de l’esprit révolutionnaire qui caractérise le panorama historique libanais et syrien de l'extrême contemporain. L’hypothèse de départ de cette étude est donc celle de l’émergence, dans les littératures libanaise et syrienne de l'ultracontemporain, de nouvelles formes de résistance culturelle au système de « préconstruits » (Pêcheux 1990), qui forge les identités religieuses, genrées et sexuelles dans les sociétés libanaise et syrienne. Afin de vérifier cette piste, cette recherche propose d'interroger, au moyen d’approches sociologiques, sémiotiques et linguistico-rhétoriques, un corpus de textes composé de douze ouvrages, dont cinq romans graphiques et sept romans en prose, publiés par Zeina Abirached, Charif Majdalani, Barrack Rima, Riad Sattouf, Omar Youssef Souleimane, Hyam Yared et Ramy Zein.

La presente ricerca propone di identificare le modalità e i dispositivi letterari di decostruzione delle identità comunitarie, di genere e sessuali in alcuni romanzi grafici e in prosa libanesi e siriani di lingua francese, pubblicati tra il 2005 e il 2021. Il 2005 segna l’inizio della “Rivoluzione dei cedri”, “thawrat al-arz”, una serie di manifestazioni di protesta, scoppiate dopo l’assassinio del presidente libanese sunnita Rafic Hariri, contro la presenza dell’esercito siriano in Libano. Tali momenti di contestazione sono stati seguiti da eventi storici maggiori, che hanno interessato l’area del Machrek, tra cui la Primavera araba in Siria, la Rivoluzione dell’ottobre 2019 in Libano e l’esplosione del porto di Beirut, che ha avuto luogo il 4 agosto 2020. Tali fatti evidenziano lo spirito rivoluzionario, che caratterizza il panorama storico libanese e siriano dell’estremo contemporaneo. L’ipotesi da cui parte il mio studio è, dunque, quella della nascita, nelle letterature libanese e siriana di espressione francese dell’ultra-contemporaneo, di nuove forme di resistenza culturale verso il sistema di precostruiti (Pêcheux 1990), che forgia le identità religiose, di genere e sessuali nelle società del Libano e della Siria. In questa prospettiva, questo elaborato propone di interrogare, tramite approcci filosofici e sociologici, semiotici e linguistico-retorici, un corpus di testi composto da dodici opere, di cui cinque romanzi grafici e sette romanzi in prosa delle autrici e degli autori: Zeina Abirached, Charif Majdalani, Barrack Rima, Riad Sattouf, Omar Youssef Souleimane, Hyam Yared et Ramy Zein.