Marco Polo. Storia e mito di un viaggio e di un libro, a cura di S. Simion ed E. Burgio (Roma, Carocci editore, 2024)

La recensione presenta il volume "Marco Polo. Storia e mito di un viaggio e di un libro", curato da Samuela Simion ed Eugenio Burgio in occasione del settimo centenario della morte del viaggiatore veneziano. L’opera raccoglie e organizza sistematicamente i risultati raggiunti negli ultimi venticinque anni dagli studi su Marco Polo e sul "Devisement dou monde". Particolare rilievo assume la dimensione filologica: la complessa tradizione dell’opera, conservata in numerose redazioni e lingue, viene affrontata anche attraverso le prospettive offerte dalle nuove edizioni digitali. I saggi esaminano inoltre le traduzioni latine, i problemi linguistici e i processi di riscrittura e trasmissione, nonché il rapporto del testo con la realtà geografica, economica e politica dell’Asia medievale. Altri contributi ricostruiscono la figura storica di Marco e della sua famiglia, distinguendola dalle successive elaborazioni biografiche e mitografiche, e indagano la fortuna iconografica, cartografica e letteraria del racconto poliano. Ampio spazio è infine riservato alla costruzione moderna e contemporanea del mito di Marco Polo, fino alle sue manifestazioni nella cultura popolare. Nel giudizio conclusivo del recensore, il volume offre così un panorama completo e aggiornato degli studi, coniugando efficacemente rigore scientifico e capacità divulgativa e aprendosi, al tempo stesso, a ulteriori prospettive di ricerca.