Passive surge control method for compression system and relative device