Active control of flow-induced noise transmitted through aircraft sidewalls