«Spesso il canto ho cercato». Hölderlin e il canto della poesia

Il saggio intende chiarire la distinzione tra «Canti della notte» (Nachtgesänge) e «canti patriottici» (vaterländische Gesänge) nella poetica tarda di Hölderlin: nei primi il poeta intona nell’oscurità di un presente sterile un canto misurato per uomini immaturi, incapaci di sopportare la luce abbagliante del divino, nei secondi aspira a cantare un Dio, voce e volto di una comunità ideale, di una patria che resterà utopia e non diventerà mai coro. «I have often looked for the song». Hölderlin and the song of poetry. This essay wants to clarify the difference between “night songs” (Nachtgesänge) and “patriotic songs” (vaterländische Gesänge) in Hölderlin’s late poetics: in the former ones the poet intones a composed song for immature human beings, that cannot stand God’s blending light in the darkness of a sterile present; in the latter ones he aims to praise the God that has the voice and the face of an ideal community, of a homeland that will remain an utopia and never become a choir.