MAGIC search for VHEγ-ray emission from AE Aquarii in a multiwavelength context