La sorveglianza attiva delle infezioni ospedaliere: applicazione di un modello