Atomic Cournotian traders may be Walrasian