Asymptotic and chaotic solutions of a singularly perturbed Nagumo-type equation