Turbulent breakage of ductile aggregates