#Folksonomies and #Law. Theoretical issues on «search for meaning» and legal ontologies