Neurophysiological correlates of age-related changes in working memory updating