Efficient derivatives evaluation under a jump-diffusion process