Measurements of direct CP-violating asymmetries in charmless decays of bottom baryons