Search for an excess of events with an identical flavour lepton pair and significant missing transverse momentum in √s = TeV proton-proton collisions with the ATLAS detector