Modelling commercial refrigeration systems coupled with water storage to improve energy efficiency and perform heat recovery