A software application for mapping livestock waste odour dispersion