A variable number of tandem repeats in the 3′-untranslated region of the dopamine transporter modulates striatal function during working memory updating across the adult age span