Rapid estimation of the seismic impact through the active contribution of the civil protection volunteers