Environmental assessment of small-scale dairy farms with multifunctionality in mountain areas