Existence for constrained dynamic Griffith fracture with a weak maximal dissipation condition