Real-time tests of multiple genome alterations take the first steps into the clinic: a learning example