Congettura al testo di Varrone, De lingua Latina IX 24, tramandato nella forma corrotta "a septentrionali †circumit cum his ad sol[i]stitium". La proposta di correzione è "a septentrionali circumitu et is ad solstitium". Il nucleo della congettura è costituito dalla forma della parola "circumitus", attestata in Varrone e Cicerone come una variante ortografica della forma più usuale "circuitus". La nuova congettura "circumitu" è preferibile a "circulo", proposto in precedenza da C.O. Müller, perché ci permette di spiegare meglio la genesi dell’errore, partendo dalla corruttela di una parola dalla forma inusuale.
Varro Ling. IX 24
ONIGA, Renato
2016-01-01
Abstract
Congettura al testo di Varrone, De lingua Latina IX 24, tramandato nella forma corrotta "a septentrionali †circumit cum his ad sol[i]stitium". La proposta di correzione è "a septentrionali circumitu et is ad solstitium". Il nucleo della congettura è costituito dalla forma della parola "circumitus", attestata in Varrone e Cicerone come una variante ortografica della forma più usuale "circuitus". La nuova congettura "circumitu" è preferibile a "circulo", proposto in precedenza da C.O. Müller, perché ci permette di spiegare meglio la genesi dell’errore, partendo dalla corruttela di una parola dalla forma inusuale.File in questo prodotto:
File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
2016_Varr_Ling_IX_24.pdf
non disponibili
Descrizione: Articolo principale
Tipologia:
Versione Editoriale (PDF)
Licenza:
Non pubblico
Dimensione
106.51 kB
Formato
Adobe PDF
|
106.51 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.