Search for VHE gamma-ray emission from Geminga pulsar and nebula with the MAGIC telescopes