Investigating the peculiar emission from the new VHE gamma-ray source H1722+119