Dioxygen insertion into the gold(I)-hydride bond: spin orbit coupling effects in the spotlight for oxidative addition