Dissolution in anisotropic porous media: Modelling convection regimes from onset to shutdown