Concorso di responsabilità contrattuale ed extracontrattuale: riflessi processuali