Thermal stratification hinders gyrotactic micro-organism rising in free-surface turbulence