A generalized Korn inequality and strong unique continuation for the Reissner–Mindlin plate system