Search for new resonances decaying to a W or Z boson and a Higgs boson in the ℓ+ℓ−bb¯, ℓνbb¯, and νν¯bb¯ channels with pp collisions at s=13 TeV with the ATLAS detector