Measurement of the centrality and pseudorapidity dependence of the integrated elliptic flow in lead–lead collisions at $$sqrts_mathrm NN=2.76$$ s NN = 2.76  TeV with the ATLAS detector