Biomass traits and candidate genes for bioenergy revealed through association genetics in coppiced European Populus nigra (L.)