Dubbi, anomalie ed incognite di una "strana" consultazione popolare