Wind effect on gyrotactic micro-organism surfacing in free-surface turbulence