A survey of selected animal-based measures of dairy cattle welfare in the Eastern Alps: Toward context-based thresholds