Tumor necrosis factor receptor-associated factor 6 (TRAF6) associates with Huntingtin protein and promotes its atypical ubiquitination to enhance aggregate formation