Search for second and third generation leptoquarks including production via technicolor interactions in pp̄ collisions at √s = 1.8 TeV