Topological groups with many small subgroups