The Mackey topology problem: A complete solution for bounded groups