Thermal distortion in copper moulds for continuous casting of steel: numerical study on creep and plasticity effect