In-flight performances of the PAMELA satellite experiment