Study of the combined particle identification capability of a transition radiation detector and a silicon imaging calorimeter during the TS93 balloon flight